| 1. | Before long, the moon rose to follow the stars .
不久，月儿随着星星出来了。 |
| 2. | Stars shone clear, like jewels, and the moon rose up in the sky .
繁星象宝石似地发出晶莹灿烂的光，月亮高高地升向天空。 |
| 3. | The side that emerges at night as the moon rises into the sky
当月亮升起于夜空之时我们的一面 |
| 4. | Full moon rises above the mountains on the purple sky
一轮明月悄悄露出山头，升起在紫色的夜空。 |
| 5. | The moon rose slowly above the horizon
月亮缓缓地升上地平线。 |
| 6. | Across the sea , a pale moon rises
在大海的彼端,一轮明月升起 |
| 7. | When the full moon rises tomorrow . .
明天当月圆的时候. . |
| 8. | Directly afterwards the moon rose
不久，月亮升起来了。 |
| 9. | When the full moon rises tomorrow
明天月圆的时候 |
| 10. | However , my father didn ' t come to us until the moon rise on the treetop
然而，父亲直到月儿爬上了树梢才到家。 |
